нижний бьеф здания ГЭС

верхний бьеф (ВБ) — Oberwasser (n); obere Haltung (f); Oberhaltung (f); Oberstau (m);

нижний бьеф — Unterwasser (n); untere Haltung (f);

верхний бьеф деривации — Umleitungsoberwasser (n);

нижний бьеф деривации — Umleitungsunterwasser (n);

внутренний подпорный бьеф — Binnenstauraum (m);

глубина бьефа — Haltungstiefe (f);

бьеф канала — Kanalhaltung (f); Kanalstufe (f);

подпёртый бьеф — Stauhaltung (f); Stauwasser (n); Stauwasserspiegel (m);

водораздельный бьеф канала — Kanalscheitel (m);

верхний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Oberwasser (n) [Krafthaus-O.W.];

нижний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Unterwasser (n) [Krafthaus-U.W.];

верхний бьеф ГЭС — Kraftwerks- Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];

вид с нижнего бьефа (плотины) — Luftansicht (f);

уровень верхнего бьефа — Oberwasserspiegel (m);

нормальный уровень верхнего бьефа — normaler Oberwasserspiegel (m);

пониженный уровень верхнего бьефа — gesenkter Oberwasserspiegel (m);

водораздельный бьеф — Scheitelwasserhaltung (f);

промежуточный бьеф — Zwischenhaltung (f);

незанесённый бьеф — nichtverlandete Wasserhaltung (f);

потеря в верхнем бьефе — Oberwasserverlust (m)

нижний бьеф — Unterhaltung (f); Unterlauf (m); Unterwasser (n) (U.W.);

нижний бьеф (грунтовой плотины) — Erdseite (f);

нижний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Unterwasser (n) [Krafthaus-U.W.];

нижний бьеф ГЭС — Kraftwerks-Unterwasser (n) [Kraftwerks-U.W.];

нижнее кольцо направляющего аппарата — unterer Leitradring (m), unterer Leitschaufelring (m); Leitraduntersatz (m);

нижняя терраса — Niederterrasse (f);

нижние ворота (судоходного шлюза) — Niedertor (n);

нижнее отверстие отсасывающей трубы — Schlund (m);

нижняя штольня — Sohlstollen (m);

нижний щиток вальцового затвора — Stauschnabel (m);

нижняя поверхность струи — Strahlunterfläche (f); Strahlunterkante (f);

нижняя граница струи — Strahluntergrenze (f);

нижний направляющий подшипник генератора — unteres Stromerzeugerführungslager (n);

нижнее кольцо статора — Stützschaufelkranz (m);

нижняя крестовина — unterer Tragstern (m);

нижний конус крышки турбины — Turbinenhals (m);

нижний бьеф деривации — Umleitungsunterwasser (n);

нижний затвор — Unterfalle (f); Unterschütze (f);

нижний противовес — Untergewicht (n);

нижняя голова шлюза — Unterhaupt (n);

нижняя кромка — Unterkante (f);

нижний слой — Unterlage (f);

нижнее течение — Unterlauf (m);

нижний ригель судоходного шлюза — Unterrahmstück (n);

нижний поплавок — Unterschwimmer (m);

нижнее течение — Unterstrom (m); Unterströmung (f);

нижняя аванкамера судоходного шлюза (со стороны НБ) — unterer Vorhafen (m);

нижний бьеф низкопороговой плотины — Wehrunterwasser (n)

депрессионная ГЭС — Depressionskraftwerk (n);

материковая депрессионная ГЭС — Festland-Depressions-Kraftwerk (n);

работа ГЭС с суточным регулированием транзитного расхода в каскаде — Durchlaufschwellbetrieb (m);

речная ГЭС подпорного типа — Flussstaukraftwerk (n);

отдельная речная ГЭС — Einzelflussanlage (f);

высоконапорная ГЭС с водохранилищем — Hochdruckspeicherkraftwerk (n);

высоконапорная приплотинная ГЭС — Hochdruck-Staukraftwerk (n);

высоконапорная деривационная ГЭС — Hochdruck-Umleitungskraftwerk (n);

ГЭС высокой мощности — Hochleistungswasserkraftanlage (f), Hochleistungswasserkraftwerk (n);

ГЭС с регулированием в каскаде — Langspeicherwehr (n);

ГЭС совмещённая с плотиной — Staumauerkraftwerk (n)

базисная ГЭС — Grundwasserkraftwerk (n);

малая ГЭС — Kleinwasserkraftanlage (f);

подземное здание ГЭС — Hohlbaukrafthaus (n);

эксплуатация ГЭС при режиме регулирования в каскаде — Kippbetriebsverfahren (n);

здание малой ГЭС — Kleinstwasserkrafthaus (n);

использование водной энергии малыми ГЭС — Kleinwasserkraftausnutzung (f);

блок здания ГЭС — Krafthausblock (m);

водозаборная труба ГЭС — Kraftwasserentnahmerohr (n);

каскад ГЭС — mehrstufige Kraftwerke (n), pl; Kraftwerkskaskade (f); Kraftwerksstaffel (f);

плотина ГЭС — Kraftwerksdamm (m);

высота выемки подземной ГЭС — Kraftwerkskavernenhöhe (f);

верхний бьеф ГЭС — Kraftwerks- Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];

нижний бьеф ГЭС — Kraftwerks- Unterwasser (n) [Kraftwerks-U.W.];

бычок ГЭС — Kraftwerkspfeiler (m);

поперечное сечение здания ГЭС — Kraftwerksquerschnitt (m);

ГЭС островного типа — Mittelkraftwerk (n);

ГЭС при высокой водохранилищной плотине — Talsperrenanlage (f);

ГЭС, совмещённая с водосливной плотиной — Unterwasserkraftwerk (n);

ГЭС, работающая в системе — Verbundwasserkraftwerk (n);

ГЭС, размещённая в плотине — Wehrkraftwerk (n);

ГЭС совмещённого типа — Wehrschwellenkraftwerk (n);

ГЭС на энергии прибоя — Wellenschlagkraftwerk (n);

ГЭС с водохранилищем зимнего регулирования — Winterspeicherwerk (n);

ГЭС с водохранилищем недельного регулирования — Wochenwerk (n);

ГЭС с пиковым режимом работы — Schwellwerk (n);

ГЭС с туннельной деривацией — Stollenkraftwerk (n);

ГЭС с водохранилищем суточного регулирования — Tagesspeicherwerk (n);

ГЭС при высокой плотине — Talsperrenkaftwerk (n); Talsperrenwerk (n); Talsperrkraftwerk (n);

ГЭС ниже по течению — Unterwerk (n);

ГЭС, работающая на бытовом стоке — Wasserkraftlaufwerk (n);

ГЭС с уравнительным резервуаром — Wasserschlosskraftwerk (n);

ГЭС для покрытия зимней нагрузки — Winterspitzenwerk (n)

речная гидроэлектростанция — Binnenwasserkraftanlage (f);

деривационная гидроэлектростанция — Umleitungswasserkraftanlage (f); Umleitungswasserkraftwerk (n);

приплотинная гидроэлектростанция — Talsperrenkraftwerk (n);

бычковая гидроэлектростанция — Wehrpfeilerkraftwerk (n);

гидроэлектростанция подпорного типа с пойменной компоновкой — Buchtenkraftwerk (n);

гидроэлектростанция с напорной шахтой — Druckschachtanlage (f);

гидроэлектростанция с туннельной деривацией — Stollenkraftwerk (n);

гидроэлектростанция с деривационным напорным туннелем — Druckstollenkraftwerk (n);

отдельная речная гидроэлектростанция — Einzelflussanlage (f);

гидроаккумулирующая гидроэлектростанция — Pumpspeicherkraftwerk (n);

материковая депрессионная гидроэлектростанция — Festland-Depressions-Kraftwerk (n);

гидроэлектростанция открытого типа — Freiluftanlage (f);

район крупных гидроэлектростанций — Großwasserkraftgebiet (n);

высоконапорная гидроэлектростанция — Hochdruckkraftwerk (n); Hochdruckwerk (n); Hochgefälle- Wasserkraftwerk (n);

высоконапорная приплотинная гидроэлектростанция — Hochdruckstaukraftwerk (n);

средненапорная гидроэлектростанция — Mitteldruckwasserkraftwerk (n);

русловая гидроэлектростанция (построенная островным способом) — Inselflusskraftwerk (n); Inselkraftwerk (n);

гидроэлектростанция годового регулирования — Jahresspeicherwerk (n);

гидроэлектростанция с открытой деривацией — Kanalkraftwerk (n);

подземная гидроэлектростанция — Kavernenkraftwerk (n), Kavernenzentrale (f); unterirdisches Wasserkraftwerk (n);

совмещённая гидроэлектростанция — Staumauerkraftwerk (n); Kraftwerkdamm (m);

каскад гидроэлектростанций — Kette (f) von Wasserkraftanlagen; Kraftstraße (f); Kraftwerkskette (f); Kraftwerkstreppe (f);

малая гидроэлектростанция — Kleinwasserkraftanlage (f);

переливная гидроэлектростанция — überströmbares Kraftwerk (n);

водосливная гидроэлектростанция — Wehreinbaukraftwerk (n); Überlaufkraftwerk (n);

машинный зал гидроэлектростанции — Kraftwerkshalle (f);

местная гидроэлектростанция — örtliches Wasserkraftwerk (n);

кран гидроэлектростанции — Kraftwerkskran (m);

продольное сечение гидроэлектростанции — Kraftwerkslängsschnitt (m);

коэффициент использования пропускной способности гидроэлектростанции — Kraftwerksnutzungsgrad (m);

верхний бьеф гидроэлектростанции — Kraftwerks- Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];

нижний бьеф гидроэлектростанции — Kraftwerks- Unterwasser (n) [Kraftwerks-U.W.];

бычок гидроэлектростанции — Kraftwerkspfeiler (m);

поперечное сечение здания гидроэлектростанции — Kraftwerksquerschnitt (m);

работа гидроэлектростанции на незарегулированном стоке — Laufbetrieb (m);

гидроэлектростанция без регулирования стока — Laufkraftwerk (n); Laufwerk (n); Laufwasserkraftwerk (n);

гидроэлектростанция, расположенная непосредственно за плотиной в НБ — Mauerfußzentrale (f);

низконапорная гидроэлектростанция — Niederdruckkraftwerk (n), Niederdruckwasserkraftanlage (f);

гидроэлектростанция с пиковым режимом работы — Schwellwerk (n);

гидроэлектростанция с туннельной деривацией — Stollenkraftwerk (n);

гидроэлектростанция с водохранилищем суточного регулирования — Tagesspeicherwerk (n);

гидроэлектростанция при высокой плотине — Talsperrenkaftwerk (n); Talsperrenwerk (n); Talsperrkraftwerk (n);

гидроэлектростанция ниже по течению — Unterwerk (n);

гидроэлектростанция, работающая на бытовом стоке — Wasserkraftlaufwerk (n);

гидроэлектростанция с уравнительным резервуаром — Wasserschlosskraftwerk (n);

гидроэлектростанция совмещённого типа — Wehrschwellenkraftwerk (n);

гидроэлектростанция для покрытия зимней нагрузки — Winterspitzenwerk (n)